(up yours) (darling 57/02)
 

text & bild: Karin Aspenström



Fingrar som flimrar

Mitt första fuckyou-minne är från en lekplats när jag var typ fem. Min kompis och jag hade bråkat och hon skulle gå hem. När hon hade hunnit en bit vände sig om, stack upp ett långfinger i luften och jag fattade ingenting. Det tog en tid innan jag blev invigd i hemligheten. Jag fick veta att det kallades fucka, att det fanns miljoner varianter att göra det på och att man bäst försvarade sig genom att sätta upp handflatan och skrika ”spegel!”.

Fuck You-överkurs:

Smygis: Låtsas klia dig på kinden med långfingret.

Aggro: En blandning av fuck you och franska bras d’honneur. Slå med ena handen i armvecket medan du kör upp långfingret hårt i luften.

Ny eller gammal: Be först personen välja version. I den gamla lådsas du ”veva” upp långfingret med en osynlig vev. I den nya trycker du bara på en knapp så flyger fingret upp. Du kan även köra en modernare variant då du lådsas använda fjärrkontroll.
Riktigt lika enkelt är det inte när man är stor. Det finns inget bra försvar mot ett långfinger, för fuckandet blir tabu i en viss ålder. I vuxenlivet är det ett tecken på omogenhet och problem att uttrycka sig. Det är något anarkistiskt över ett långfinger, det signalerar rebellisk nutid. Trots all sockersås i filmen Titanic verkade folk mest reta sig på att Kate Winslet vid ett tillfälle gör en uppkäftig fuckyou-gest. Fingret hör liksom inte riktigt hemma i sekelskiftesmiljö.

Faktum är att gesten är tretusen år gammal. Redan i det antika Grekland förknippades långfingret med det manliga könsorganet och ansågs nedsättande. När romarna tog över traditionen döpte de fingret till Digitus Impudicus, ”det dåliga fingret”, och kejsare Caligula brukade låta undersåtare kyssa sitt som tecken på makt.
Stämpeln levde kvar in i kristendomen. I bibeln står det att man inte ska ”peka finger och tala vad fördärvligt är.” Med fallos-tecknet antydde man att någon var homosexuell, det var en gest män emellan som helt enkelt anspelade på ett skjut i rumpan.

Under nittonhundratalet slog gesten igenom på allvar i USA och därifrån spred den sig över världen. På engelska heter det ”to flip the bird” och på sextiotalet skrev amerikanska tidningar om hur ungdomar flippade finger åt inkallelseorder till Vietnam. Tio år senare kom punken och med den fuckyou-tecknets guldålder. Johnny Rotten var långfingret personifierat och fortfarande har gesten rockstjärnestatus. I Sverige har uttrycket blivit alla kulturskribenters älskling, allt som har attityd beskrivs som ”ett finger i luften”. Och vad är inte mer rocknroll än att stå på ett Face-omslag och be världen dra åt helvete? Ibland blir det fel, som när Britney Spears nyligen fick be sina fans om ursäkt då en tidning publicerat en bild på henne med fingret mot kameran. Att gesten var riktad till den efterhängsna fotografen spelade ingen roll, ett långfinger är långtifrån rumsrent i media och i amerikansk teve börjar det alltid flimra.

I England är fingerpolitiken ännu mer bisarr. Där är det två fingrar som är tabu. Pek- och långfingret, vänder man på handen blir det ett segertecken. Gesten kan spåras tillbaka till elvahundratalet. Det sägs att normanderna brukade skära av dessa två fingrar på sina saxiska krigsfångar, och för att visa fienden att man ännu var okuvad stack därför normanderna upp pek- och långfingret i luften, vilket på den tiden ansågs högst förolämpande. Det är ungefär niohundra år sen. Fortfarande är tecknet det mest obscena man kan göra i Storbrittannien.

Fransmännen har en något mer aggressiv variant. De kallar den Bras d’Honneur och slår med ena handen mot armvecket medan de kör upp den andra i en knuten näve. I Tyskland låter man långfingret hänga slakt i luften för att tala om att någon är impotent, medan i Afghanistan betyder tummen upp ungefär ”kom och sitt på min snopp”.

I Sverige har vi ingen utbredd fingertradition. Fuckyou-gesten importerades från Amerika under förra seklet och fortfarande finns det äldre som inte vet vad den står för.
Bodil Nildin-Wall forskar vid Språk- och Folkminnesinstitutionen i Uppsala. Hon menar att gester aldrig riktigt varit del av den svenska kulturen.
- Vi har ett annat sätt att umgås om man jämför med Sydeuropa. Där tar de ut svängarna när det gäller ord och rörelser, har högljudda diskussioner som vi ofta uppfattar som gräl. Vi svenskar visar avståndstagande mer diskret, som att rycka på axlarna eller lägga armarna i kors. Inte genom förolämpande handrörelser.

Vad säger kroppsgester om kulturen?
- Ofta hör de ihop med sättet att svära. I Sverige handlar svordomar mer om djävulen än om sex. Det beror på att när protestantismen trädde in på femtonhundratalet lades mer ansvar på individen. Tidigare hade man kunnat få förlåtelse av kyrkan om man syndade, nu gjordes djävulen och helvetet genast farligare. I andra länder är det könsord som är tabu. Medelhavsländernas syn att kvinna bär mannens heder gör att en anklagelse som anspelar på sex är förolämpande. En obscen gest blir därför mycket mer laddad i en sådan kultur. Svenskan har ju till exempel inget ord för motherfucker som finns i så många språk.
Idag har homosex-anspelningen försvunnit från långfingret. Istället är det en symbol för uppror och undertryckt ilska. Fingret ger individen en chans att be samhället dra åt helvete. Detta är synligt i filmens värld, där gesten ofta signalerar underläge. Molly Ringwalds välmanikerade långfinger i Breakfast Club är ett uppgivet svar på Judd Nelsons sextrakasserier, och när Richard Roundtree fuckar åt en taxi som håller på att köra över honom i Blaxploitationklassikern Shaft gör han det typ mot resten av Amerika. Lukas Moodysson gillar också långfingrar, både i Fucking Åmål och på Grammisgalan. Men det är förmodligen sextiotalsfilmen If som innehåller världens koolaste fuckyou-scen när Malcolm Mc Dowell håller upp ett slött och likgiltigt finger bakom sin lärares rygg. Alla ser utom offret.

Fuck-tecknet är den bästa förolämpningen om man är feg, eller om orden tar slut. Ett långfinger står för revolt och revolt betyder förändring. Så fortsätt fucka. Inte bara för att det är så skönt och punkigt omoget. Fingret ger alla, även tjejer, en chans att snuska sig och hota omvärlden med penetrering.


Eller vad säger du?

Namn:


Email:


Kommentar:


A N N O N S :