text: Mikaela Backman och Isabel Mohammar

”Darling träffade fem trötta engelsmän med roliga namn och pratade om Beach Boys, döda hamstrar och monsterism.

Super Furry Animals startades 1993 i Cardiff. Då var de inne på techno. Sen dess har de experimenterat med de flesta musikstilaroch dessutom varit modiga nog att släppa en skiva på sitt modersmål walesiska, ett mycket märkligt språk.

På er senaste skiva var Paul McCartney med, han spelade morot.
GRUFF: Ja, och selleri.

Hur gör man det?
(Tuggljud)

Hur kom ni i kontakt med honom?
GRUFF: Det hände för ungefär 1 och ett halvt år sedan. Vi var fulla. Cian såg honom när han var på väg från toaletten tillbaka till bordet. Han frågade om vi kunde få göra en remix. Men sen glömde vi bort allting. 3 veckor senare ringde vi upp honom och sa att vi fortfarande ville göra en remix och han sa yeah, så vi gjorde en remix med honom. Vi släppte den i USA i förkortad version, originalet var typ 20 minuter långt. Han tuggade också selleri på vår skiva. Man måste lyssna ganska noga annars missar man det.

Har han ett speciellt sound?
GRUFF:Ja, det bästa i branschen.

Era namn låter som namn på seriefigurer.
BUNF: Det är riktiga namn.

Ja, det är det som är det roliga.
(Skratt)

Är ni djurälskare?
CIAN OCH GUTO: och Guto: Jag har en katt!
DAF: Och jag har en hund.
GRUFF: Vi har en kompis som sysslar med perkussion. Han hade en kakadua och en apa. Hans pappa var sjöman och brukade ha med sig exotiska djur hem.

Någon av er har väl haft en hamster?
GRUFF: Bunf hade en hamster.
BUNF: Yeah, den är död nu. Vi skrev en låt om den på vår första skiva. Han rymde första natten och hans (Cians) katt försökte döda den. Jag var lärare då och någon av ungarna lurade mig att ta hand om en hamster. Den dog. Jag tror den dog av åldern och misskötsel.

Hmmm...
BUNF: Av åldern och TLC, mycket TLC!

Ni har en massa underliga teckningar på er hemsida.
GRUFF: En kille vi jobbat mycket med under åren har gjort dem, Pete Fowler, han är från Cardiff. Han kallar sig själv the Monsterist och sin konst Monsterism. Nu har han utställningar och monstrena har börjat tillverkas i Japan som leksaker, och så gör han skulpturer och sånt. Så jag är säker på att det kommer att bli en monsterism... pest.. i Sverige...tror jag.

Med erat förra skivbolag hade ni en grej... ni fick dem att skriva in i kontraktet att ni skulle få vara lediga på St Davids Day. Vad gör ni på den dagen?
GRUFF: Det är Dafs födelsedag.
DAF: Det är min födelsedag.

Jaha så det är därför. Vad gör ni?
Daf: Vi går till puben.

Hela dagen?
CIAN: Vi kan ta ledigt den dagen om vi vill, men varje gång har vi jobbat, flugit och så, men vi KAN ta ledigt.
GRUFF: Det är fortfarande i kontraktet. Richard Burton brukade ha det i sitt kontrakt.

Är ni klara med Beach Boys?
GRUFF: Vi har fått utslag över kroppen.

Vad är det fantastiska med Beach Boys?
GRUFF: Det är bara ett band som vi alla gillar. De dyker liksom upp hela tiden. De är ett band som har gjort många skivor, de är fem som alla sjunger. Jag tror att de alltid kommer att vara en influens, men inte den enda I fortsättningen.

Ni har ju sagt att Elton John är en av de ondaste människorna i världen. Vad gör en människa ond?
GRUFF: Elton John har gjort miljontals oskyldiga människor illa med sin musik.
GUTO: Sentimentalt skit.

Vonda Shepard då?
GRUFF: Hon är definitivt ond! Hon har 666 inristat på sitt huvud. Men hon är nog inget stort hot mot mänskligheten...

Phil Collins?
GRUFF: Han är också med i klubben.

Är det musiken eller personen?
GRUFF: En kombination av båda tror jag. Det brukar vara onda människor som älskar deras musik. De stämmer sina vänner och gör låtar om x-fruar, barn som dör och kapitalism. Han har ju haft en stor hit över hela världen och den var om hemlösa. De spelar ju på folks sentimentala sida och gör inget speciellt annat.

Vet ni någon ond svensk människa?
GRUFF: Öööh... Eagle-Eye Cherry. Men vi har aldrig träffat honom.
GUTO: Och.. eeeh... Sven-Göran Eriksson. Han är ond och borde coacha det svenska laget. Fuck him! Fuck him.

När blir ni som djur?
CIAN: På natten. Fullmåne.. aaaarrgghh.

Super Furry Animals skiva ”Rings Around the World” släpptes 17 september.