Darlings favvogurl Bea Uusma Schyffert som gjort den fina boken ”Astronauten som inte fick landa” vet mer om månen än någon av oss. Därför frågade vi om vi kunde få prata lite måne med henne. Hon hälsade att det inte var några problem. av Marie Birde

Hurra vad kul! Månen är så konstig och fin! Man kan inte prata nog om den.
Månen är verkligen konstig och fin. Tänk vad trist det skulle vara om vi inte hade någon måne. Deppigt. Jag bodde på ekohotell i Mexico för några år sen. Ingen el, bara naturvänliga material och så vidare... De hade en liten bandare i baren som de lyckades driva med solladdade batterier kanske en timme per kväll, annars var det ju alldeles tyst och på kvällarna tog de fram en stjärnkikare och ställde upp mot månen, så fick man gå och kolla. Istället för tv. Har du sett månen på nära håll i stjärnkikare?

Hmm, nej jag har aldrig sett månen i stjärnkikare... men blir det inte helt avmystifierat när man kikar i en sån? Jag menar, kollar man på månen från marken, med den egna kackiga synen så tänker man så mycket, och försöker styra molnen så att det ska bli sådär snyggt... med en kikare blir ju allt så mycket klarare och ospännande.
Nej det är ännu mer mystiskt när man får se det på nära håll. En väldigt speciell upplevelse. Den är liksom helt svartvit. Helt i avsaknad av färg.
- Om man bara står på jorden och kollar på månen så är den ju bara en gul liten plutt. På nära håll ser man kratrar och ärr efter meteoritnedslag. C'est supercool.

Okej, har du fattat varför man hänger upp en måne i papper när man har kräftskiva förresten?
Jag trodde det var en gubbe?!

En gubbe som sitter i måne ja...
Men är det inte en gubbe i en sol kanske???

Eh, whatever. Hur många låtar med ”moon” i titeln kan du? Och varför spelas alltid REM:s ”Man On The Moon” i filmer när det ska bli lite ”fin” stämning?
Jag gillar inte gnäll-REM. På Apollo 11 hade de med sig kassettband med låtar som hade ordet ”moon” i texten. ”Fly Me To The Moon”, bland annat.

Jag gillar inte heller REM. Ingen gör det! Därför är det extra konstigt att de envisas med den låten. Men varför hade astronauterna med sig temakassettbandet? För att de skulle fokusera bättre, eller vad? Om jag åkte till månen skulle jag föredra ett soundtrack med bara bra låtar, inte något krystat tema.
Jag vet, det är lite larvigt. Det skulle nog mer vara som en rolig grej. Det var Neil Armstrongs fru Janet som hade spelat in det. De hade också med sig en kassett med hundskall och djungelljud!

Okej, det var frun... Då blev det plötsligt lite romantiskt.
- Här är lite information om månen till dig: jag har rekat vad alla astronauterna sa när de satte sin första fot på månen efter Neils ”a small step for man...” vill du veta?

Ja! Berätta!
- Äsch jag hittar inte listan, det är så stökigt här, och den enda jag kan i huvet är Apollo 12. Pete Conrad, som var en väldigt kort astronaut, sa: ”Whoppee! That may have been one small step for Neil but it sure was a long one for me! På de senare Apollo-expeditionerna blev de mer och mer skämtsamma och var inte alls så där allvarligt koola som de var i början.

Vad synd att du inte kom på fler... Är den där skylten de satte upp ”We came in peace for all mankind” lite väl... inte pretentiös, men övermodig... på något sätt förresten?
Jag älskar den. Skönt med allvar. Och bra att zooma in på i starten av jorden-går-under-film...
- Jag hittade listan!

Apollo 14: (Bruce Mc Candless, capcom i Houston, kollar på tv-sändningen och har just sagt ”not bad for an old man”.) Al Shepard: Ok, you're right. Al is on the surface and it's been a long way, but we're here.

Apollo 15: David R. Scott: As I stand out here in the wonders of the unknown at hadley, I sort of realize there's a fundamental truth to our nature. Man must explore. And this is exploration at its greatest.

Apollo 16: John Young: Here you are, mysterious and unknown descartes highland plains. Apollo 16 is going to change your image.

Apollo 17: Cernan: I'm on the footpad and, Houston, as I step off at the surface of taurus-littrow, I'd like to dedicate the first step of Apollo 17 to all those who made it possible.
(Det var ju på tiden tycker jag att någon tänkte på att ge lite credit åt alla de riktiga hjältarna, de 460 000 människor som jobbade för att få upp 12 personer på månen.)

Har du förresten någon aning om hur lång tid det tog för Neil att hitta på det där han sa? Fick han hjälp av någon i Houston?
Det sägs att det var Norman Mailer som skrev de där orden till Neil. Jag är helt säker på att han inte hittade på dem själv.

Jag skulle ha så otroligt mycket prestationsångest så jag skulle antagligen ha börjat stamma, han var rätt duktig den där Neil trots allt. Stal han förresten inte titeln första mannen på månen från Buzz? Var det inte Buzz som skulle ha varit först från början, men så blev det fel någonstans? Jag tror jag har läst det någonstans eller så har jag hittat på det.
Bara några månader innan resan bestämdes det vem av astroanuterna som skulle bli etta. På geminiresorna (de innan apolloresorna) var det alltid piloten som fick göra eva:n först. (extra vehicular activity, alltså hoppa ut ur rymdkapseln rakt ut i rymden, hjälp). Buzz var rätt sur över att det blev ändrat på apolloresorna. Framför allt var Buzz Aldrins pappa väldigt upprörd. På träningen i simulator på jorden prövade man att låta Buzz starta men det var så trångt i kapseln, och kapseldörren, som gick inåt konstigt nog, liksom stängde in honom. Neil var tvungen att krypa ur först och sen fick Buzz ställa sig på Neils plats och krypa ur som tvåa.

Ok. Vad var det första Buzz sa?
Beautiful view! He-he. Han var inte direkt ordens man, Buzz.

Men tror du att människan verkligen har gått på månen. Kan inte allt vara en enda stor konspiration som vissa tror?
Jag älskar den där idén. Det finns ju en djävla massa foton, men de går ju att fejka. Det är nog värre med de 384 kilo måne som astronauterna har tagit med sig tillbaka. Anthorsite, basalt och en annan mystisk månbergart som jag inte kommer ihåg namnet på just nu. Det skulle nog vara svårt att fejka fram.

Från den där första resan tog de ju bara med sig 20 kilo och vad jag har förstått är det sten som finns på jorden också, även om vissa av dem är sällsynta. Det är väl på grund av att månen har samma slags stenar som jorden som man lagt fram teorin om att månen från början skulle ha varit en del av jorden och på något mystiskt vis ha slungats ut i rymden...
De hittade en mineral på månen också förresten som de döpte till armalcolite. ARMstrong, ALdrins, COLlins.

Det var ju praktiskt att de hittade just TRE mineraler... Det kan ju ha varit mineraler som NASA hade hållit på till ett speciellt tillfälle.
Det finns ett rykte om att Sovjet hade ett ”primate lunar landing program,” där de tränade chimpanser att åka till månen. Ryktet säger att deras bästa apa, Boris, (-eller, det var en som hette ivan som var bättre på att trycka på rymdkapselknappar men han blev sjuk precis innan starten) - i alla fall, Boris, ska ha landat på månen den 13 juli 1969, alltså en vecka innan Neil och Buzz kom dit.

----jag måste klippa in en grej här från en diskussionsgrupp om rymdhistoria som jag är med i----

There was a main lever, a backup lever, and the ”explosive bolts” (while this phrase implies that the hatch would have been blown off, in reality it would have simply severed the lever, allowing the hatch to be pushed open manually--something that Boris had trained to do hundreds of times).
Soon after landing, Boris pressed a button that indicated that he felt fine and was ready to go. In fact, he pressed this button several times, indicating eagerness to commence with the task (trainers had noted that in ground simulations, Boris was always the most heavily-motivated candidate and was willing to work extra hard). Ground commands were sent to the spacecraft to unlock the hatch and then another command was sent telling Boris to use the lever to open the hatch. But there was no indication that the hatch was opening. Commands were sent to Boris again, who replied by repeatedly pressing the button, indicating that he had received the command. But the hatch still didn't open.
Eventually, after trying this several times, ground controllers sent the command for Boris to use the backup lever. He acknowledged the command, but the hatch still didn't open. Finally, the explosive bolts were fired by ground controllers and Boris was again told to open the hatch. He acknowledged this command, but the hatch still did not open.
Ground controllers sat mystified staring at their consoles. ”We just did not understand what was happening” said one controller to Adulbaz, years later. ”We could not understand why he would do this to us.”
Boris continued to acknowledge receiving commands, but there was no indication that he was opening the hatch. Hatch failure was supposed to be impossible. Once the main lock had been opened, Boris should have easily been able to open the hatch. There was no other explanation besides the failure of the monkey to push the lever.
The quick summary of what happened next is that ground controllers continued to monitor Boris' life signs for three more days before finally euthanizing him. Reports that they waited up to ten days for him to die.
----

- Visst är det sorgligt! Lilla Boris :-( vad var det som hände? (fast riktiga rymdexperter betvivlar att det är sant)

Ja, oj vad hände med Boris. Men på något sätt känns det logiskt om ett djur kom till månen innan människan. Djuren har ju alltid varit först, inte bara på jorden utan också med att testa shampoo och smink. Jag tror att Boris kanske tyckte att det verkade kallt och tråkigt därute. Men hade de inte med någon filmkamera? Och borde inte ryssarna ha varit lite mer högljudda över något sånt?
Både ryssarna och amerikanarna var ju djävligt hemliga med vad de höll på med, det var ju SPACE RACE, men det är klart att det är helskumt att de inte gick ut med att de nästan lyckats få ut en apa på månens yta. Men jag vill att det ska vara sant och hittar på en massa anledningar till varför lillboris inte ville dra i öppna spaken när han väl kommit fram...

Haha, det hade varit sjukt kul om Neil och Buzz plötsligt blev jagade av en galen rysk apa som dök upp däruppe! HAHAHA! Gissa om de skulle bli förvånade. Gissa om alla skulle ha blivit förvånade.
Gotta go, ska jobba och dricka muu chokladmjölk= helkväll.

Okej, jag måste också gå. Ska ut i öknen. Vi ses.